JR1 | JENNIFER ROSA | HERE YOU ARE
|
|
|
JR1
JENNIFER ROSA HERE YOU ARE Artist's Book 11 Limited edition of 100 signed and numbered paperback 21x15 cm, 82 pages, colors. language: english/italian. BASIC: firmata e numerata, contiene una stampa laser in bn, diversa per ogni copia, di una fotografia zenitale della scena di HYA, o di un suo dettaglio. 30 € (+ 5€ shipping) EDIZIONE SPECIALE: disponibile in 16 copie, ognuna di queste copie contiene un ritratto fotografico originale di uno dei 16 performer che hanno partecipato ad Here You Are. La stampa, ai sali d’argento eseguita a contatto da negativo 10×12, viene consegnata in una busta a tenuta di luce. Se osservato alla luce solare o artificiale, il ritratto scurisce fino a scomparire. 100 € (+ 5€ shipping) Per prenotare la tua copia scrivi a: To book your copy write please to: edizioninaudite@gmail.com Impressum Edizioni Inaudite | Collana Gli Irrilevanti Artist's Book 11 | JR1 - 2015 © Ottobre 2015 All Rights Reserved jenniferrosa.org |
HERE YOU ARE (testo italiano sotto)
This book is a collection of the 560 portraits produced during the first five public presentations of the performance Here you are, from 15 June 2014 until the date of this edition. The nature of these photographs is serial and ephemeral, what remains of the performative happening and of the moment that generated them. The redundant quantity of images produced by the HYA device leaves the question about their destiny unanswered (should they be preserved? destroyed?). This book is a temporary possibility. Jennifer rosa -- Darkness, movement, the noise of footsteps… are the impact. This is how the performance is announced, and this announcement doesn’t stop announcing. There is no end to the announcement. Even when the performance does end, the announcement doesn’t. A weird announcement that doesn’t stop announcing. Because the epiphany, apparition, that is to say when the lighting set is turned on, doesn’t reveal anything – there is no revelation of what is announced, there is no apocalypsis –, but there is something else, always something else. The performer, indeed, as the light is turned on (upon the fiat lux uttered by some replacement of fate or God, equally one in three, since three people activate, more or less at the same time, the “photographic device”, that is the camera, the pilot light and the flash), leaves what he/she was doing, breaks off his/her action in the dark, his/her improvising in the obscurity and rushes to a spot, in front of the camera, where he/she will be portrayed, where his/her portrait will be made, where a camera will portray him/her. Alfonso Cariolato from "ANNOUNCING YOU, AGAIN Notes on Here you are, live performance by Jennifer rosa" +++ Questa pubblicazione raccoglie i 560 ritratti prodotti durante le prime 5 presentazioni pubbliche della performance Here You Are, dal 15 giugno 2014 fino alla data di questa edizione. La natura di queste fotografie è seriale ed effimera, quello che resta dell'accadimento performativo e dell'istante che le ha generate. La quantità ridondante di immagini prodotte dal dispositivo HYA lascia aperta una domanda sul loro destino (conservarle? distruggerle?). Questo libro è una momentanea possibilità. Jennifer rosa -- “Il buio, il movimento, il rumore di passi… sono l’impatto. Così si annuncia la performance, e questo annuncio non smette di annunciare. Non c’è fine dell’annuncio. Anche quando la performance finisce, l’annuncio non finisce. Strano annuncio che non finisce di annunciare. Perché l’epifania, l’apparizione, ossia quando il set di luci si accende, non rivela niente – non c’è rivelazione dell’annunciato, non c’è apocalissi –, ma qualcos’altro, sempre qualcos’altro. Il/la performer, infatti, all’accensione della luce (al fiat lux emesso da un qualche sostituto del caso o di Dio, ugualmente uno e trino visto che sono tre le persone che azionano più o meno contemporaneamente il «dispositivo fotografico», e cioè la fotocamera, la luce pilota e il flash) smette quello che stava facendo, tronca la sua azione nel buio, il suo improvvisare nell’oscurità, e si precipita in un punto di fronte alla fotocamera dove sarà ritratto, dove ne sarà fatto il ritratto, dove una fotocamera lo ritrarrà. (…)” Alfonso Cariolato estratto da "ANNUNCIARTI, ANCORA Note su Here you are live performance di Jennifer rosa" |
